1
00:00:43,240 --> 00:00:47,431
6 歳
「70年代の終わり」
2
00:01:54,475 --> 00:01:56,532
- ここで降ります。
- もう少しいてください。
3
00:01:56,663 --> 00:01:59,734
- 何をするのですか？
- 何もしないこと。
4
00:02:00,264 --> 00:02:02,670
それで、ニコラスさんは？
どう思いますか？
5
00:02:03,125 --> 00:02:04,477
分からないなら離れてください。
6
00:02:04,603 --> 00:02:05,990
- 大丈夫！それではさようなら。
- 待って！
7
00:02:06,014 --> 00:02:07,491
いいえ！
8
00:02:07,748 --> 00:02:10,030
本当に迷惑だよな
常に自分の思い通りに。
9
00:02:10,054 --> 00:02:11,614
なぜ彼女にそんなことを言ったのですか？
10
00:02:11,819 --> 00:02:13,986
何が欲しいのかを確認してください
一度行えば、いつでも欲しくなるでしょう。
11
00:02:14,153 --> 00:02:16,668
はい、そうです。思いますか？
真剣に考えてみますか？
12
00:02:16,718 --> 00:02:18,679
あなたのたわごとで、彼女は
私とは話が合わなかった。
13
00:02:18,703 --> 00:02:20,181
- 見たけどね。
- 何を見た？
14
00:02:20,231 --> 00:02:22,086
- どうやって浮気したのか
- 素晴らしいゴールですね！
15
00:02:22,476 --> 00:02:25,407
言うのは簡単です。ぜひ試してみてほしいです。
16
00:02:25,457 --> 00:02:27,284
よく喋るけど何してるの？
17
00:02:27,334 --> 00:02:31,085
さあ、怒らないでください。入手するには
女の子なら、ただ彼女が欲しいだけでいいのです。
18
00:02:32,553 --> 00:02:36,072
見て！ 3人目の女の子を犯してやる
バスに乗ります。ついてるよ？
19
00:02:42,491 --> 00:02:45,351
- なぜ 3 つ目ですか?
- よかったら4番目。
20
00:02:54,477 --> 00:02:57,053
- やあ、女の子たち！
- おい！
21
00:02:57,277 --> 00:02:59,204
何も聞いてないよ
明日について。
22
00:02:59,228 --> 00:03:01,410
残念だ、上の女の子は
自転車は本当に素晴らしいです。
23
00:03:01,434 --> 00:03:04,051
- それは私のいとこです。
- 私はあなたを信じません。
24
00:03:04,101 --> 00:03:05,813
何でも。彼女は
偉大なアイススケーター。
25
00:03:05,863 --> 00:03:08,299
- 何を待っていますか?クリスマス？
- はい！！！
26
00:03:17,604 --> 00:03:18,937
彼女はバカに見える。
27
00:03:19,120 --> 00:03:20,689
何はともあれ、賭けは賭けだ。
28
00:03:21,335 --> 00:03:23,826
- あなたのOK!をお借りします。
- はい、もう読みました。
29
00:03:24,010 --> 00:03:27,147
きっと彼らは嘘をついていると思います
彼。彼らはいつも嘘をつきます。
30
00:03:27,266 --> 00:03:29,996
なぜそんなことを言うのですか？
彼のことも知らないんですか？
31
00:03:30,020 --> 00:03:32,274
まるで彼を知っているかのようです。
彼の様子がわかります。
32
00:03:33,530 --> 00:03:35,070
- 彼女は最悪だ。
- 進んでいますか？
33
00:03:36,845 --> 00:03:38,174
それで、行きますか？
34
00:03:38,311 --> 00:03:41,822
待って、彼女はちょうどバスに乗ったところです。
彼女はすぐには出発しません。
35
00:03:43,467 --> 00:03:45,246
くそ、吐き気がしてくるよ。
36
00:03:45,373 --> 00:03:48,451
- 吐いてしまうのはわかりますね。
- もっと大きな声で叫んだほうがいいよ。
37
00:03:48,589 --> 00:03:51,394
それを私にください。
読み上げさせていただきます。
38
00:03:53,036 --> 00:03:56,358
「それは雪と山小屋の中にあります」
彼がスキーをしているロッキー山脈の
39
00:03:56,611 --> 00:03:58,390
ナイトクラブの世界的な驚異、
40
00:03:58,414 --> 00:04:00,576
私たちのイタリア系アメリカ人
心が張り裂けそうになっている、
41
00:04:00,815 --> 00:04:02,640
OK! 特派員を受信しました。
42
00:04:03,209 --> 00:04:05,531
ジョン・トラボルタ自身、
私たちの年の奇跡、
43
00:04:05,555 --> 00:04:08,039
ソファに座っている
パッチワークで作られています。
44
00:04:08,352 --> 00:04:09,702
これを聞いてください。
45
00:04:10,187 --> 00:04:13,545
「いつも笑ってるって人は言うけど、
それは全く真実ではありません、あなたも知っているでしょう」
46
00:04:13,675 --> 00:04:16,206
「私は楽しいことが大好きなので、
他の人と同じように笑ってください。」
47
00:04:16,680 --> 00:04:19,461
すると星が伸びる
彼の長い足を伸ばして、
48
00:04:19,485 --> 00:04:22,771
私たちの特派員に彼のものを渡します
素晴らしくて有名な笑顔。
49
00:04:24,636 --> 00:04:28,706
彼はその壊滅的な状況に気づいているのだろうか
彼の笑顔がファンに与える影響は？
50
00:05:10,528 --> 00:05:12,468
何が間違っているのでしょうか？
51
00:05:12,847 --> 00:05:14,482
何もありません。なぜですか？
52
00:05:15,378 --> 00:05:17,213
私の言うことを聞いていないんですね。
53
00:05:17,712 --> 00:05:20,123
私はそうです。彼らは得られなかった
この記事ではジョンについて全く触れません。
54
00:05:20,173 --> 00:05:22,491
そうなんです！でもジョンならわかります、そして
アメリカで彼に会えるでしょう
55
00:05:22,541 --> 00:05:24,515
そしてあなたも見るでしょう
本当に彼ですよね？
56
00:05:24,565 --> 00:05:25,883
なぜそうではないのでしょうか？
57
00:05:29,612 --> 00:05:31,151
どうしたの？
58
00:05:33,334 --> 00:05:34,515
何もない。なぜ？
59
00:05:36,451 --> 00:05:38,749
考えていますか
アンの誕生日パーティー？
60
00:05:38,928 --> 00:05:40,141
いいえ、なぜですか?
61
00:05:40,710 --> 00:05:42,513
きっとすごいことになると思います。
62
00:05:42,713 --> 00:05:45,328
あなたは決して知りません
あの卑劣な雌犬。
63
00:05:46,120 --> 00:05:48,503
常に悲観主義者です！
64
00:05:53,226 --> 00:05:55,216
どうしたの？
65
00:05:55,240 --> 00:05:57,776
そんなこと聞くのやめてくれませんか？
66
00:06:00,346 --> 00:06:01,358
笑顔。
67
00:06:01,538 --> 00:06:03,220
- 誰に？
- あの金髪の少年。
68
00:06:03,346 --> 00:06:06,472
それはおそらく男です
これを女の子全員で行います。
69
00:06:17,991 --> 00:06:19,799
靴紐を紛失してしまいました。
70
00:06:20,679 --> 00:06:24,765
何してるの？来ませんか
もう？準備は万端だと思いました！
71
00:06:26,917 --> 00:06:28,119
私はできません！
72
00:06:28,267 --> 00:06:31,483
こんにちは。申し訳ありませんが取得できませんでした
靴紐なしでバスから降りる。
73
00:06:31,838 --> 00:06:34,714
- かなりの神経を持っていますね！
- 一緒に座ってくれませんか？
74
00:06:49,501 --> 00:06:51,452
私はあなたを一度も見たことがありません
この前のバスの中。
75
00:06:51,578 --> 00:06:53,724
原付を壊してしまいました。
76
00:06:54,217 --> 00:06:57,423
それで、あなたはこの雌犬のところに行くのです...私は
つまり、この「卑劣なビッチ」のパーティー？
77
00:06:57,760 --> 00:07:00,448
- ええ、彼女を知っていますか？
- ちょっと、彼女は私のいとこです。
78
00:07:00,628 --> 00:07:02,774
どうやらただふざけていただけのようだ。
79
00:07:02,988 --> 00:07:05,519
全くない。私たちは常にそうすべきです
私たちが思っていることを言います。
80
00:07:07,240 --> 00:07:09,067
とにかく、あなたはそうではありません
お互いに似ています。
81
00:07:09,091 --> 00:07:10,941
それは私が他の人に似ていないからです。
82
00:07:11,126 --> 00:07:12,624
あなたは自分自身のことでいっぱいです。
83
00:07:13,277 --> 00:07:14,627
そう思いますか？
84
00:07:15,133 --> 00:07:18,170
私はあなたのことをよく知りません
意見を持つには十分です。
85
00:07:25,814 --> 00:07:27,258
それは何ですか？
86
00:07:27,701 --> 00:07:29,146
ツァラトゥストラはこう語った
87
00:07:29,282 --> 00:07:30,521
読んだことがありますか？
88
00:07:30,674 --> 00:07:33,321
- いいえ、それは良いことですか?
- それは良くない、それは素晴らしいです。
89
00:07:33,437 --> 00:07:35,715
- 何を読みますか?
- すべてを少しずつ。
90
00:07:35,765 --> 00:07:38,048
あなたが傷ついているような気がする
自分自身がたわごとを読んでいる。
91
00:07:38,072 --> 00:07:41,106
- 何のたわごとですか？どうすればわかりますか？
- たとえばトラボルタについてのこと。
92
00:07:41,156 --> 00:07:42,739
やりたいことは何でもしてください。
93
00:07:42,763 --> 00:07:46,254
あなたはこのバカたちよりも優れています
いつも「トラボルタ！トラボルタ！」と泣き言を言う。
94
00:07:46,460 --> 00:07:48,022
笑わせてくれるみたいですね。
95
00:07:48,046 --> 00:07:50,688
笑いは衛生的です。
脳がすっきりします。
96
00:07:54,573 --> 00:07:55,933
本当に変な奴だよな。
97
00:07:56,629 --> 00:07:58,032
いいえ、まったくそうではありません。
98
00:08:05,612 --> 00:08:07,309
実際、あなたも他の人たちと同じです。
99
00:08:07,556 --> 00:08:10,381
トラボルタがまったく理解できない場合は、
説明しても無駄だよ！
100
00:08:10,405 --> 00:08:12,441
- 怒らないでください。
-違います。
101
00:08:12,567 --> 00:08:14,072
- じゃあ、説明してください。
- いいえ！
102
00:08:14,096 --> 00:08:15,393
くそ！停留所を逃してしまいました。
103
00:08:15,562 --> 00:08:18,099
それは大したことではありません。あなたは
人生を真剣に受け止めすぎます。
104
00:08:18,123 --> 00:08:19,501
そこは完全に間違っています。
105
00:08:19,551 --> 00:08:21,403
それぞれを見ることができました
必要に応じて、他のものをもう一度。
106
00:08:21,453 --> 00:08:22,395
もちろん。いつ？
107
00:08:22,445 --> 00:08:24,811
明日の正午、入り口で
ピエール・バイエン高校の？
108
00:08:24,861 --> 00:08:26,697
大丈夫。私はクリスティーンです。
あなたはどうですか？
109
00:08:26,889 --> 00:08:29,527
ニコラス。両親が私にくれた
その名前。彼らの最高の作品ではありません。
110
00:08:29,551 --> 00:08:31,102
悪くないよ。
111
00:08:38,260 --> 00:08:39,590
さて、それでは...
112
00:08:43,157 --> 00:08:44,566
また明日。
113
00:08:44,735 --> 00:08:45,870
大丈夫。
114
00:08:46,901 --> 00:08:48,114
さよなら。
115
00:08:50,208 --> 00:08:51,788
また明日ね。
116
00:09:16,312 --> 00:09:17,806
やあ、お父さん！
117
00:09:19,286 --> 00:09:20,717
なぜ眠らないのですか？
118
00:09:20,872 --> 00:09:22,792
ご覧のとおり、
車を洗っています。
119
00:09:22,909 --> 00:09:23,614
うん。
120
00:09:23,664 --> 00:09:25,627
あなたのお母さんが私に言いました
あなたはカリーヌのところに行ったでしょう
121
00:09:25,677 --> 00:09:27,269
やっぱりここにいるよ。
122
00:09:35,747 --> 00:09:37,666
それでは良い旅をしてください、ジョリーさん。
123
00:09:37,803 --> 00:09:40,060
妻と話し合ったようですね。
124
00:09:40,240 --> 00:09:43,393
- それは正しい。
- 楽しめ。一日があっという間に過ぎていきます。
125
00:09:43,541 --> 00:09:45,840
- 良い旅をしてください。楽しめ！
- ありがとう。
126
00:09:49,330 --> 00:09:50,827
ここで何が起こっているのでしょうか？
127
00:09:51,044 --> 00:09:52,741
なぜ彼らはそう願ったのか
良い旅でしたか？
128
00:09:52,765 --> 00:09:55,343
お母さんと一緒にヴィシーへ行くよ
明日はパン作り大会です。
129
00:09:55,734 --> 00:09:57,241
本当に？それはすばらしい。
130
00:09:57,589 --> 00:09:59,382
だから車を洗っているのです。
131
00:10:05,787 --> 00:10:07,513
誰がパン屋の世話をするのですか？
132
00:10:07,654 --> 00:10:08,716
あなたは。
133
00:10:09,394 --> 00:10:11,513
いいえ、それは不可能です。
それはできません。
134
00:10:11,858 --> 00:10:13,047
なぜだめですか？
135
00:10:13,282 --> 00:10:14,853
明日の朝は授業があります。
136
00:10:15,048 --> 00:10:16,499
メモを書きます。
137
00:10:16,549 --> 00:10:18,054
右！自分の都合の良い時だけ。
138
00:10:18,104 --> 00:10:19,964
そうでなければ学校に行かなければなりません
したくないときでも。
139
00:10:19,988 --> 00:10:21,433
それは同じではありません。
それは例外です。
140
00:10:21,483 --> 00:10:23,302
-どうやって考えますか？
- 慣例のため。
141
00:10:23,352 --> 00:10:25,069
気にしない
あなたの大会。
142
00:10:25,119 --> 00:10:27,632
- 賞品がもらえるかも知れません。
- あなたの賞品は気にしません。
143
00:10:27,682 --> 00:10:28,754
どうしたの？
144
00:10:28,778 --> 00:10:31,015
できないと言ったら、
理由があるんだよ、大丈夫！
145
00:10:31,065 --> 00:10:32,398
明日だけだ。
146
00:10:32,552 --> 00:10:34,693
私にはできません、あなたはそうすべきです
前に私に言いました。
147
00:10:34,946 --> 00:10:36,369
でも普通に好きなんでしょうね…
148
00:10:36,609 --> 00:10:38,035
まあ、もうやりません！
149
00:10:38,059 --> 00:10:40,081
私はクソじゃない
家具！
150
00:10:40,680 --> 00:10:42,053
私のことなんて気にしてないのよ！
151
00:10:42,077 --> 00:10:44,556
決してそんなことはないでしょう！
- それは真実ではありません!
152
00:10:44,668 --> 00:10:46,788
彼女を放っておいてください、彼女はそうではありません
彼女が何を言っているか分かります。
153
00:10:46,838 --> 00:10:48,877
私が言っていることはわかっています！
やってないよ！
154
00:10:48,927 --> 00:10:51,071
やってないよ！
私はできません！私はできません！
155
00:10:51,363 --> 00:10:52,850
さあ、フレッド、連れて行ってあげるよ。
156
00:10:52,900 --> 00:10:55,302
- どうしたの？
- 何でもありません。彼女は演技をしているんだ。
157
00:10:55,352 --> 00:10:59,145
演技してる？やらないよ、
聞こえますか？私はしません！
158
00:11:00,145 --> 00:11:01,612
聞いてください、クリスティーン！
159
00:11:01,752 --> 00:11:04,057
私の邪魔をしないでください！
160
00:11:04,521 --> 00:11:07,310
- 放っておかれたい！
- クリスティーン！クリスティーン！
161
00:11:10,932 --> 00:11:12,261
それは自然にうまくいきます。
162
00:11:12,311 --> 00:11:14,718
心の底では彼女は良い子だよ。
とにかく良い旅をしてください。
163
00:11:14,834 --> 00:11:15,834
ありがとう。
164
00:11:16,068 --> 00:11:17,681
くそ！私たちは窮地に陥っています。
165
00:11:17,829 --> 00:11:18,919
怒らないでください。
166
00:11:18,969 --> 00:11:20,683
そうではありません。きっと彼女はそうしてくれるだろう
彼女の考えを変えてください。
167
00:11:20,733 --> 00:11:22,961
彼女は落ち着いているだろう
明日までには終わるけど、まだ…
168
00:11:22,985 --> 00:11:24,202
怒らないでください。
169
00:12:20,029 --> 00:12:21,769
しー！あなたは目を覚ますでしょう
みんな起きて！
170
00:12:21,938 --> 00:12:24,606
全世界、つまり！
- やめて！
171
00:12:25,002 --> 00:12:27,122
- カリーヌ、私はめちゃくちゃです！
- なぜ？
172
00:12:27,817 --> 00:12:30,193
教えてあげましょう。まず、
昨日バスの中で男の子が…
173
00:12:30,243 --> 00:12:31,178
どっち？
174
00:12:31,202 --> 00:12:33,729
バカなの？金髪のやつ。
ちなみに彼の名前はニコラスです。
175
00:12:33,779 --> 00:12:34,627
なるほど。
176
00:12:34,651 --> 00:12:36,483
あなたが去ったとき、彼は
私の隣に座りました。
177
00:12:36,533 --> 00:12:37,421
それを見ました。
178
00:12:37,466 --> 00:12:38,813
私たちはたくさん話しました。
179
00:12:38,837 --> 00:12:40,460
とても面白かったです。
180
00:12:40,870 --> 00:12:42,214
彼は他の人たちとは違います。
181
00:12:42,238 --> 00:12:44,677
彼は他の誰とも違います。
彼のような少年を見たことがありません。
182
00:12:44,816 --> 00:12:47,589
どうして知っていますか？あなたは
他の男の子を見たことがありません。
183
00:12:47,751 --> 00:12:49,090
私は彼に恋をしています。
184
00:12:49,638 --> 00:12:50,841
どうして知っていますか？
185
00:12:51,884 --> 00:12:53,245
ただ知っています。
186
00:12:53,840 --> 00:12:55,169
彼はどうですか？
187
00:12:55,654 --> 00:12:57,270
彼は本当に私にまた会いたいと思っています。
188
00:12:57,294 --> 00:12:59,606
彼は私に会うように言った
正午、学校の前で。
189
00:12:59,656 --> 00:13:01,748
- それはすごいですね！
- そうじゃない、私はめちゃくちゃだ！
190
00:13:02,080 --> 00:13:02,731
なぜ？
191
00:13:02,755 --> 00:13:05,715
バカな親が私にそうして欲しいから
週末はパン屋の世話をしてください。
192
00:13:05,892 --> 00:13:08,127
くそー。できないでしょう
アンのパーティーに行くためです。
193
00:13:08,177 --> 00:13:10,009
気にしない
アンのパーティーについて。
194
00:13:10,033 --> 00:13:12,437
ある種の哀れな
障害者のための放課後のもの。
195
00:13:12,680 --> 00:13:15,196
- あなたは思う？
- そうだね、最悪だ。
196
00:13:15,220 --> 00:13:16,542
しかし、それは私の言いたいことではありません！
197
00:13:16,592 --> 00:13:18,184
ニコラスを手伝ってほしい。
198
00:13:18,208 --> 00:13:20,309
あなたは正午に彼に会います
学校の前で。
199
00:13:20,333 --> 00:13:23,306
あなたは彼に私が足止めされたと伝え、
あなたは彼をパン屋に連れてきてくれました。
200
00:13:23,449 --> 00:13:24,530
それは気になります。
201
00:13:24,670 --> 00:13:27,158
- どういう意味ですか？
- 彼に何と言おうか?
202
00:13:27,295 --> 00:13:29,383
今言ったこと！
そんなに難しくないですよね？
203
00:13:29,433 --> 00:13:31,391
今でも気になります。
私は彼のことさえ知りません。
204
00:13:31,441 --> 00:13:32,883
そうすれば、彼と知り合えるようになるでしょう。
205
00:13:32,907 --> 00:13:35,217
私にやってもらえませんか
この好意は一度だけですか？
206
00:13:35,691 --> 00:13:36,688
それでは。
207
00:13:36,712 --> 00:13:39,437
ありがとう、あなたは素晴らしいです！あなたは私のものです
親友…でも、君は凍えてるよ！
208
00:13:39,461 --> 00:13:41,387
前に戻ってください
風邪をひいてしまいます。
209
00:13:41,860 --> 00:13:43,094
- さよなら！
- さよなら！
210
00:13:44,290 --> 00:13:46,169
確かに彼だと分かりますか？
211
00:13:46,193 --> 00:13:47,548
もちろん！
212
00:14:30,463 --> 00:14:31,463
そこには！
213
00:14:32,582 --> 00:14:33,774
そこに彼女がいる！
214
00:14:44,096 --> 00:14:45,508
どこにいましたか？
215
00:14:45,688 --> 00:14:47,850
- どこにいましたか？
- 私は犬を小便をするために外に連れ出しました。
216
00:14:48,117 --> 00:14:51,228
- 「犬を小便するために外に連れ出した」？
- 彼女を放っておいてください。
217
00:14:55,752 --> 00:14:57,407
- おい！
- おい！
218
00:14:57,510 --> 00:14:59,937
- 頑固な子ね…
- 彼女を放っておいてください。
219
00:15:04,053 --> 00:15:06,333
届け物を忘れずに
ユースホステルへ。
220
00:15:06,357 --> 00:15:08,250
はい、バゲット 10 個です。
221
00:15:11,196 --> 00:15:12,998
- 何か飲み物を飲みましたか？
- いいえ。
222
00:15:13,208 --> 00:15:16,013
- 上の階にはまだコーヒーがあります。
- 何も欲しくない。
223
00:15:18,005 --> 00:15:20,582
残りは階下にあります
これで完了です。
224
00:15:20,606 --> 00:15:22,970
- 知っている。私は愚かではありません。
- そんな風に話しかけないでください！
225
00:15:22,994 --> 00:15:24,833
誰も私にそんな風に話しませんよ！
226
00:15:26,248 --> 00:15:29,234
行きましょう、ジャン・ジャック
そうしないと遅れてしまいます。
227
00:15:29,840 --> 00:15:31,706
フレッドを呼んでください。
228
00:15:38,961 --> 00:15:42,148
フレッドを次のところで降ろします
おばあちゃんの。途中です。
229
00:15:54,392 --> 00:15:57,154
あなたに何が起こったのですか
靴紐？紛失してしまいましたか？
230
00:15:57,178 --> 00:15:58,645
うん。
231
00:15:59,428 --> 00:16:01,499
わかってるよ、買ってあげるよ
この小さな青い靴。
232
00:16:01,784 --> 00:16:03,461
- その必要はありません。
- はい、あります。
233
00:16:03,624 --> 00:16:05,899
- 着ないって言ってるのに。
- はい、そうします。
234
00:16:05,989 --> 00:16:07,595
履かないって言ってるよ！
235
00:16:07,619 --> 00:16:09,487
あなたは本当に似ています
あなたのお父さん！なぜだめですか？
236
00:16:09,511 --> 00:16:11,965
お母さんにそんな話し方しないで！
237
00:16:11,989 --> 00:16:14,902
着ないから
もう誰も着ていません。
238
00:16:18,563 --> 00:16:20,985
行きましょう、ジャン・ジャック。
239
00:16:26,772 --> 00:16:29,461
- さようなら、ハニー。
- さよなら。
240
00:16:31,443 --> 00:16:32,736
さようなら、クリスティーン。
241
00:17:09,482 --> 00:17:11,352
- おはよう。
- おはようございます、奥様。
242
00:17:11,548 --> 00:17:12,993
あなたのお母さんは病気ですか？
243
00:17:13,193 --> 00:17:17,000
いいえ、彼女は私と一緒にヴィシーに行きました
パン作り大会のお父さん。
244
00:17:17,243 --> 00:17:18,898
なるほど。
245
00:17:19,656 --> 00:17:21,914
クロワッサンを4つください
そして大きなもの。
246
00:17:23,301 --> 00:17:27,398
あなたの両親は大きな財産を持って幸運です
あなたのような女の子が店を守ってください。
247
00:17:31,889 --> 00:17:33,124
さあ、どうぞ。
248
00:17:33,338 --> 00:17:35,286
それは9になります...
249
00:17:36,655 --> 00:17:38,731
さようなら。頑張ってください。
250
00:17:42,138 --> 00:17:44,605
- おはよう。
- おはようございます、奥様。
251
00:18:35,378 --> 00:18:40,294
- おはよう。申し訳ございません。
- 誰も入っていないと思っていました。
252
00:18:42,864 --> 00:18:44,454
小さいものを2つお願いします。
253
00:18:44,478 --> 00:18:46,669
- ごめん？
- 小さいものを 2 つください。
254
00:18:47,470 --> 00:18:49,837
立ち上がるのが大変です
朝ですね。
255
00:18:50,049 --> 00:18:51,668
そうです！
256
00:19:00,314 --> 00:19:01,706
さよなら！お客様？
257
00:19:01,896 --> 00:19:04,453
大きなバゲットをお願いします。
258
00:19:06,019 --> 00:19:08,423
半分に切ってもらえますか？
259
00:19:16,867 --> 00:19:18,646
いつもお母さんが包んでくれます。
260
00:19:18,860 --> 00:19:20,699
ああ、ラジオです。
261
00:19:20,943 --> 00:19:23,718
それは何だと思いましたか？
それは私のカセットテープです。
262
00:20:01,481 --> 00:20:03,975
ここにはたくさんの音楽があります！
263
00:20:07,237 --> 00:20:09,076
- あなたの両親はどこにいるのですか？
- ヴィシー。
264
00:20:09,319 --> 00:20:11,808
- 彼らはいつ戻ってきますか?
- 分かりません。それは何でしょうか？
265
00:20:12,029 --> 00:20:13,664
エクレア 3 つと桃 1 つ。
266
00:20:13,927 --> 00:20:15,762
どの味ですか？
267
00:20:16,719 --> 00:20:18,322
コーヒー2杯とチョコレート1杯。
268
00:20:23,036 --> 00:20:25,788
- 13.60。
- 恋とかしてるんですか？
269
00:20:26,023 --> 00:20:28,208
ばかじゃないの？
270
00:20:28,780 --> 00:20:31,786
- それなら気にしないでください。さよなら。
- さよなら。
271
00:20:32,363 --> 00:20:34,594
ばか。
272
00:20:42,848 --> 00:20:45,033
今何時ですか？
273
00:20:49,293 --> 00:20:51,107
ほら、奥様。
274
00:20:51,313 --> 00:20:52,958
ありがとう。さよなら。
275
00:21:09,716 --> 00:21:13,006
「私のエゴが私に新しいことを教えてくれた
誇り、私はそれを人類に教えます。」
276
00:21:13,322 --> 00:21:16,490
「もう頭を埋めないでください
天上のものの砂、
277
00:21:16,897 --> 00:21:20,039
しかし、代わりにそれを自由に受け入れ、
地上の頭
278
00:21:20,380 --> 00:21:22,837
それは
地球にとって意味があるんだ！」
279
00:21:24,267 --> 00:21:28,217
[ビージーズの「ハウ・ディープ・イズ」]
Your Love」の再生が始まります。
280
00:21:42,050 --> 00:21:46,974
「私のエゴが私に新しいことを教えてくれた
誇り、私はそれを人類に教えます...」
281
00:21:53,922 --> 00:21:58,018
「でも綱渡り人は信じてる
これらの言葉が彼に関係していることを。」
282
00:22:03,674 --> 00:22:05,372
おい！
283
00:22:06,864 --> 00:22:08,825
おい！時間はありますか？
284
00:22:19,989 --> 00:22:21,001
クソ！
285
00:22:23,058 --> 00:22:25,146
- おはよう。
- おはよう。
286
00:22:26,754 --> 00:22:28,073
両親はもう出ていったのですか？
287
00:22:28,123 --> 00:22:31,611
私の両親は病気ではありません
または休暇中。彼らはヴィシーにいる
ベーキング大会に。彼らは
明日また来てね。
288
00:22:31,661 --> 00:22:33,642
- ああ、彼らはヴィシーにいます。
- それは何になるでしょうか？
289
00:22:33,692 --> 00:22:35,048
ラム酒ババが2つ。
290
00:22:37,099 --> 00:22:39,019
ババがいなくなった！
291
00:22:42,013 --> 00:22:43,637
8フラン。
292
00:22:49,687 --> 00:22:51,787
タルトは頼んでなかったのですが、
ババアにお願いしました！
293
00:22:51,811 --> 00:22:53,221
ちょっと待ってください、わかりました！
294
00:22:53,625 --> 00:22:55,027
ごめんなさい。
295
00:22:55,549 --> 00:22:57,311
- 今何時ですか？
- 午前11時。
296
00:22:58,070 --> 00:22:59,657
ありがとう。
297
00:23:45,340 --> 00:23:47,797
彼女は来られません。
彼女は足止めされた。
298
00:23:48,693 --> 00:23:51,368
彼女は私にあなたに教えてほしいと頼んだ
パン屋で彼女に会うために。
299
00:23:51,706 --> 00:23:53,847
- "彼女"？ 「彼女」とは誰ですか？
- クリスティーン。
300
00:23:54,321 --> 00:23:55,765
クリスティーンって誰？
301
00:23:56,722 --> 00:23:59,359
ご存知のように、あなたは女の子です
昨日バスで会いました。
302
00:24:00,835 --> 00:24:04,420
聞いて、彼女はここであなたを待っています
4番地、エイモン広場。
303
00:24:04,749 --> 00:24:05,993
それがパン屋さんです。
304
00:24:06,109 --> 00:24:07,754
昨日？正確に昨日っていつですか？
305
00:24:07,876 --> 00:24:10,059
昨日！それではさようなら。
306
00:24:11,691 --> 00:24:13,125
- さよなら。
- さよなら。
307
00:24:15,246 --> 00:24:17,996
- あなたはいつも私を驚かせます。
- 自分自身が驚くほどではありません。
308
00:24:18,134 --> 00:24:20,774
それで、いつ紹介しますか
私をあなたのいとこに？
309
00:24:44,064 --> 00:24:46,000
私をどうしたいですか
おつりをあげるには？
310
00:24:46,024 --> 00:24:48,100
私もあなたと同じで、待っています
まずは何かを手に入れるために。
311
00:24:48,150 --> 00:24:50,007
大きなバッグも欲しいです。
312
00:25:09,324 --> 00:25:10,389
すみません。
313
00:25:10,977 --> 00:25:13,371
すみません、先生。
314
00:25:13,503 --> 00:25:14,758
押し込まないでください。
315
00:25:15,074 --> 00:25:16,074
おい！
316
00:25:16,866 --> 00:25:19,239
- ニコラスはどこですか？
- わからない。
317
00:25:19,903 --> 00:25:22,101
この二人はちょっと神経質だね！
318
00:25:23,592 --> 00:25:26,133
音楽、言語、本当にそれは...
319
00:25:26,386 --> 00:25:27,893
すぐに戻ります。
320
00:25:28,580 --> 00:25:30,890
くそ！あなたは彼を理解できませんでした！
あなたはすべてを台無しにしました！
321
00:25:30,914 --> 00:25:32,750
今、彼は私が彼のことを気にしていないと思うでしょう！
322
00:25:32,800 --> 00:25:34,235
誓います、彼に言いました！
323
00:25:34,534 --> 00:25:36,001
なぜ彼は来なかったのですか？
324
00:25:39,037 --> 00:25:40,543
彼は来たくないのですか？
325
00:25:41,051 --> 00:25:42,963
いいえ、彼はそんなことは言いませんでした。
326
00:25:44,095 --> 00:25:46,900
彼だけが今は来られない、
彼は叔母の家で昼食をとっている。
327
00:25:47,912 --> 00:25:50,401
- アンのお母さんは？
- 彼の叔母はアンの母親ですか？
328
00:25:50,780 --> 00:25:52,308
はい、それができました。
329
00:25:52,488 --> 00:25:54,739
- 彼はそのときアンの母親のところで食事をしています。
- 逃す！
330
00:25:55,959 --> 00:25:57,287
ここにいますよ！
331
00:25:57,442 --> 00:25:59,611
彼は何と言ったでしょうか？なぜですか
彼はそこで食べていますか？
332
00:25:59,635 --> 00:26:01,714
それは普通のことです、それは彼女の誕生日です。
333
00:26:02,264 --> 00:26:04,313
はい、でも彼は何をしましたか
正確に言いますか？
334
00:26:04,363 --> 00:26:06,753
彼は言った「私は来られないから」
叔母のところに行かなければなりません
335
00:26:06,803 --> 00:26:08,598
でも今日の午後までには来ますよ。」
336
00:26:08,648 --> 00:26:10,934
- 住所はどうですか？
- 私は彼にそれをあげました。
337
00:26:13,098 --> 00:26:14,098
それで？
338
00:26:16,833 --> 00:26:18,320
大きいのを２つあげてください。
339
00:26:19,448 --> 00:26:20,661
私は行かなければならない。
340
00:26:21,737 --> 00:26:22,923
待って。
341
00:26:22,947 --> 00:26:25,189
困ってしまいますよ
昼食に遅れたら。
342
00:26:27,004 --> 00:26:29,254
- その後戻ってきますか？
- 私はします！
343
00:26:29,278 --> 00:26:31,574
- 忘れないで！
- 私は誓います！
344
00:26:32,139 --> 00:26:33,593
何か変化はありますか？
345
00:26:48,698 --> 00:26:51,472
私は終わった。これを届けたほうがいいですか
クロッシュ・ルージュ・ホテルへ?
346
00:26:51,655 --> 00:26:53,945
奥にパンが少し残っています。
また明日ね。
347
00:26:54,180 --> 00:26:57,420
チョコレート1個とチョコレート2個
コーヒーシュークリームをください。
348
00:27:07,371 --> 00:27:08,717
彼らは落ちたのですか？
349
00:27:09,016 --> 00:27:11,252
はい、でも心配ありません。
350
00:27:11,579 --> 00:27:13,118
くそ…ごめんなさい。
351
00:27:14,760 --> 00:27:17,027
それは12.80になります。
352
00:27:38,160 --> 00:27:39,900
- おい。
- おい。
353
00:27:40,775 --> 00:27:43,049
めちゃくちゃになりました。落とした
それは地面の上です。
354
00:27:43,358 --> 00:27:45,270
- 手伝ってもいいですか？
- いいえ、大丈夫です。
355
00:27:52,447 --> 00:27:54,092
その時、叔母のところに行かなかったのですか？
356
00:27:54,429 --> 00:27:55,392
いいえ。
357
00:27:55,416 --> 00:27:57,284
- でも、カリンを見ましたか？
- はい、そうでした。
358
00:28:09,721 --> 00:28:12,522
彼女は完全に気が狂っている。彼女は言いました
あなたは叔母のところにいたのよ。
359
00:28:12,816 --> 00:28:14,482
なぜ彼女はあなたにそんなことを言うのでしょうか？
360
00:28:14,808 --> 00:28:16,525
わからない。どうでも。
361
00:28:23,115 --> 00:28:25,347
購入しました。あなたが作った
読みたいです。
362
00:28:25,371 --> 00:28:27,925
何も読んだことがなかった
そのように。それは美しいです。
363
00:28:28,145 --> 00:28:30,707
- 本当に好きなんですか？
- はい、大好きです。
364
00:28:31,096 --> 00:28:33,795
トラボルタから変わります。
まあ、二人ともダンサーですからね。
365
00:28:34,540 --> 00:28:36,978
こんにちは、大きなリンゴのタルトが欲しいです。
366
00:28:37,597 --> 00:28:39,581
来てよかったです。
367
00:28:42,875 --> 00:28:44,272
さて、何が欲しいですか？
368
00:28:44,296 --> 00:28:46,581
シャンディを2つ持っていきます。
369
00:28:47,288 --> 00:28:49,410
- そこには何がありますか?オーブン？
- はい！
370
00:28:49,907 --> 00:28:51,808
見てもいいですか？
見たことないです。
371
00:28:52,045 --> 00:28:53,510
はい、どうぞ。
372
00:28:53,534 --> 00:28:55,092
ただし階段には注意してください！
373
00:28:55,303 --> 00:28:57,750
- もう怖いよ！
- はい、そうです。
374
00:28:58,783 --> 00:29:00,945
私のシャンディはどうですか？
375
00:29:01,079 --> 00:29:02,191
来ます。
376
00:29:38,205 --> 00:29:40,567
- それで、今はどのように見えますか？
- うん。
377
00:29:40,922 --> 00:29:42,812
学びたい
ペストリーの作り方は？
378
00:29:42,862 --> 00:29:44,522
なぜだめですか？
379
00:29:48,623 --> 00:29:49,882
バスに乗りましたか？
380
00:29:50,059 --> 00:29:52,490
いいえ、歩きました。得ています
この後の私の原付。
381
00:29:52,540 --> 00:29:54,664
- それで幸せですか？
-「幸せ」はちょっと多すぎる。
382
00:29:54,753 --> 00:29:57,154
原付は便利だけど私は役に立たない
ボルドールを夢見て。
383
00:29:57,204 --> 00:29:59,316
- ボルドールとは何ですか？
- 耐久レース。
384
00:30:06,414 --> 00:30:07,414
停止！
385
00:30:14,489 --> 00:30:16,675
- くそ！ほんとにそんな時期じゃないよ…
- 行かないでください。
386
00:30:16,725 --> 00:30:18,980
- パン屋にはうんざりです。
- それならやめてください。
387
00:30:19,030 --> 00:30:20,236
私もそう出来ればいいけど。
388
00:30:20,286 --> 00:30:22,126
なぜ？絶対にやってはいけないこと
やりたくないこと。
389
00:30:22,176 --> 00:30:23,603
自分のやりたいことだけやってるの？
390
00:30:23,653 --> 00:30:26,467
何がしたいのかわからないけど、
何がしたくないのかはわかっています。
391
00:30:59,056 --> 00:31:00,662
-それで、良かったですか？
- うん。
392
00:31:00,883 --> 00:31:02,407
ドラッグしてもいいですか？
393
00:31:16,117 --> 00:31:17,117
いいえ！
394
00:31:25,238 --> 00:31:26,238
いいえ！
395
00:31:27,624 --> 00:31:28,624
いいえ。
396
00:31:28,690 --> 00:31:30,348
- なぜですか？
- したくないから。
397
00:31:30,398 --> 00:31:31,405
それは愚かです。
398
00:31:31,638 --> 00:31:33,447
いや、バカなのは君だよ。
399
00:31:34,083 --> 00:31:36,533
はい、その通りです。いつもひとつ
彼らが望むことをしなければなりません。
400
00:31:36,774 --> 00:31:38,973
それなら行ってください。あります
あなたを待っている人々。
401
00:31:55,027 --> 00:31:57,125
出発しますか？
402
00:32:04,764 --> 00:32:06,873
ケーキの場合は 39,20 円になります。
403
00:32:08,730 --> 00:32:09,868
さあ、どうぞ。
404
00:32:14,656 --> 00:32:16,663
- ごめんなさい
- ありがとうございます。
405
00:32:16,976 --> 00:32:18,895
- さよなら。
- さよなら。
406
00:32:34,606 --> 00:32:36,225
こんにちはクリスティーン！
407
00:32:37,111 --> 00:32:40,597
小さなバゲットを2つ持っていきます
私の息子たちのアプリコットのターンオーバーは3回です。
408
00:32:42,854 --> 00:32:44,246
本当に？彼らは去りましたか？
409
00:32:45,975 --> 00:32:48,537
- どうしたの？
- 何もない。それは通ります。
410
00:32:49,096 --> 00:32:51,879
彼らはあなたを離れるべきではなかった
一人で。あなたはまだ若すぎます。
411
00:32:52,127 --> 00:32:54,468
- いいえ、そうではありません。
-それでは何ですか？
412
00:32:54,890 --> 00:32:57,126
何もない。元気です。
413
00:32:57,442 --> 00:32:58,917
本気ですか？
414
00:32:59,540 --> 00:33:01,217
はい、ただの神経質です。
415
00:33:02,921 --> 00:33:05,199
さあ、どうぞ。ありがとう
奥様。それは15、20になります。
416
00:33:05,458 --> 00:33:07,268
本当に大丈夫ですか？
417
00:33:07,392 --> 00:33:09,168
はい！
418
00:33:09,596 --> 00:33:11,404
ここまでやりましたよ！
419
00:33:11,428 --> 00:33:13,352
お父さんは自分のことを整理できないの？
クソ書類仕事？
420
00:33:18,274 --> 00:33:20,891
すぐに戻ります。
421
00:33:43,664 --> 00:33:44,966
どうしたの？
422
00:33:45,330 --> 00:33:46,739
ニコラスに会ったよ。
423
00:33:46,763 --> 00:33:48,240
それは素晴らしいことです！
424
00:33:48,567 --> 00:33:50,218
いいえ、うまくいきませんでした。
425
00:33:50,550 --> 00:33:52,000
どういう意味ですか？
426
00:33:53,612 --> 00:33:55,331
私はバカだよ、カリン。
427
00:33:55,731 --> 00:33:58,370
素敵な男性に出会いました
一度、私は馬鹿のように行動します。
428
00:33:58,394 --> 00:33:59,734
でも、何をしたの？
429
00:34:00,034 --> 00:34:01,034
何もない。
430
00:34:01,468 --> 00:34:03,988
それが問題なのですが、
私は何もしませんでした。
431
00:34:04,545 --> 00:34:06,595
いつやりますか
また彼に会いました。
432
00:34:06,864 --> 00:34:09,157
もう二度と彼には会わないよ！
433
00:34:12,400 --> 00:34:14,028
もう一度彼に会わなければなりません。
434
00:34:14,307 --> 00:34:16,321
彼に会わなければなりません
またまた。確かにそう思います。
435
00:34:16,553 --> 00:34:18,324
彼がどこに住んでいるのかさえ知りません。
436
00:34:18,525 --> 00:34:20,655
それは簡単です、あなたはただ
アンに尋ねる必要があります。
437
00:34:22,332 --> 00:34:24,081
そうだ、アンは知っているだろう。
438
00:34:30,195 --> 00:34:31,555
パン屋さんはどうですか？
439
00:34:31,745 --> 00:34:33,622
戻らなければなりません。
440
00:34:33,883 --> 00:34:35,772
彼女に聞いてもらえますか
そして私に言いに来ますか？
441
00:34:35,796 --> 00:34:36,977
今すぐ？
442
00:34:37,173 --> 00:34:39,250
はい。私は彼に手紙を書きます。
443
00:34:40,505 --> 00:34:41,766
よろしいですか？
444
00:34:41,905 --> 00:34:44,213
- いいえ、大丈夫です。
- じゃあ、すぐに教えに来てね。
445
00:34:44,383 --> 00:34:45,532
はい。
446
00:34:47,420 --> 00:34:49,865
優しいね、カリン。ありがとう。
447
00:34:50,087 --> 00:34:52,851
あなたも探してみてはいかがでしょうか
彼に彼女がいたらアウト？
448
00:34:57,872 --> 00:34:59,704
これがあなたの原付です。修正しました。
449
00:34:59,985 --> 00:35:02,018
修正方法を知っていますか
詰め込みます。それは良い。
450
00:35:02,217 --> 00:35:04,666
そう...それで、いつですか？
アンを紹介してくれる？
451
00:35:04,927 --> 00:35:06,836
- アンって誰？
- 始めないで...
452
00:35:07,981 --> 00:35:09,804
彼女は望んでいない
あなたと一緒に出かけるために。
453
00:35:09,854 --> 00:35:11,290
彼女はあなたのような女の子ではありません
とイチャイチャするつもりです。
454
00:35:11,340 --> 00:35:12,520
どうすればわかりますか？
455
00:35:12,570 --> 00:35:14,578
- 紹介もしてもらえなかったのですね。
- あなたは見栄えが良くありません。
456
00:35:14,602 --> 00:35:16,483
彼女は外出したくない
彼女のパーティーの誰かと一緒に。
457
00:35:16,533 --> 00:35:18,519
- 彼女はあなたにそれを言いましたか？
- どう思いますか？
458
00:35:18,569 --> 00:35:21,470
彼女は自由になりたいと私に言いました。
無料の意味を知っていますか？
459
00:35:22,030 --> 00:35:24,293
あなたはイチャイチャするつもりはない
あなたのいとこと一緒ですよね？
460
00:35:24,343 --> 00:35:26,766
もっと簡単かもしれません。
それはあなたにとって良いことです。
461
00:35:27,269 --> 00:35:29,915
頭がクラクラするでしょう。
世界が違って見えるでしょう。
462
00:35:39,290 --> 00:35:40,419
「ニコラスさん、
463
00:35:41,231 --> 00:35:44,668
愛してます。お詫び申し上げます
パン屋での私の行動。
464
00:35:45,208 --> 00:35:47,022
次回はもっと良くなるでしょう。」
465
00:36:05,129 --> 00:36:06,129
それで？
466
00:36:06,889 --> 00:36:09,409
アンはそこにいなかった。彼女
今夜まで戻ってきません。
467
00:36:09,686 --> 00:36:11,489
彼女に尋ねましたか
住所はお母さん？
468
00:36:11,513 --> 00:36:12,563
大変でした。
469
00:36:12,688 --> 00:36:14,766
- 何をしているのですか？
- なぜ難しかったのですか？
470
00:36:14,816 --> 00:36:16,739
を探しています
実習生の住所。
471
00:36:16,789 --> 00:36:18,833
彼がパーティーに行くのは知っています。
472
00:36:19,040 --> 00:36:20,506
- 彼に聞いてみます。
-遅すぎます！
473
00:36:20,657 --> 00:36:21,703
なぜ遅すぎるのでしょうか？
474
00:36:21,727 --> 00:36:24,760
それは今でなければなりません、そうでなければそれは
遅すぎます。あなたは理解していません！
475
00:36:25,003 --> 00:36:26,828
いったい彼に何が起こったのでしょうか？
476
00:36:27,439 --> 00:36:28,673
複雑ですね。
477
00:36:29,063 --> 00:36:30,078
私は行かなければならない！
478
00:36:30,102 --> 00:36:30,842
どこ？
479
00:36:30,866 --> 00:36:33,397
スケートリンクへ！私は持っています
自分で彼に会う、それだけです。
480
00:36:33,639 --> 00:36:36,035
頭がおかしいよ！できません
行きなさい、そこにパン屋があります。
481
00:36:36,251 --> 00:36:38,476
- 見つからない！
- 何を見つけますか？
482
00:36:39,236 --> 00:36:40,375
住所。
483
00:36:42,449 --> 00:36:45,340
あなたは行ってその見習いを見つけます。
484
00:36:45,390 --> 00:36:48,030
あなたは彼に、彼には持たないと言います
掃除するために。すべて自分でやります。
485
00:36:48,054 --> 00:36:50,282
住所がありません
そして私には名前がありません。
486
00:36:50,332 --> 00:36:51,380
彼の名前は知っています。
487
00:36:51,404 --> 00:36:53,837
彼らはあなたに彼のものをくれるでしょう
郵便局の住所。
488
00:36:57,894 --> 00:36:59,930
あなたは彼に彼が解雇されたと言いました
彼が来なかったら。
489
00:37:00,102 --> 00:37:01,314
彼にそんなこと言えないよ。
490
00:37:13,714 --> 00:37:15,254
- こんにちは。
- こんにちは。
491
00:37:20,865 --> 00:37:22,639
どんなチョコレートがあるの？
492
00:37:22,663 --> 00:37:23,842
そこには！
493
00:37:28,015 --> 00:37:29,280
もう戻ってきましたか？
494
00:37:29,807 --> 00:37:32,085
- 彼はどこに住んでいますか?
- 分かりません。取得できませんでした。
495
00:37:32,512 --> 00:37:34,474
彼らは知りません
彼は郵便局にいる。
496
00:37:34,876 --> 00:37:36,376
彼は来なければなりません！
497
00:37:36,514 --> 00:37:38,716
あなたは尋ねなかったはずです
きちんと。そこに戻ってください。
498
00:37:38,766 --> 00:37:41,877
あらゆることを試しました。あるよ
何もする必要はありません、ただやめてください。
499
00:37:42,602 --> 00:37:45,763
きっと頑張らなかったんだから
彼はきっと来なかったでしょう。
500
00:37:46,153 --> 00:37:47,272
それはいいですか？
501
00:37:47,861 --> 00:37:49,144
はい、チョコレートです。
502
00:37:49,348 --> 00:37:51,577
私の質問に答えていただけますか
より丁寧に質問します。
503
00:37:53,429 --> 00:37:55,725
- チョコレートはチョコレートです。
- これはいくらですか？
504
00:37:59,093 --> 00:38:00,093
7フラン。
505
00:38:04,776 --> 00:38:07,085
―本当にハイパーですね。
- ええ、ええ...
506
00:38:12,561 --> 00:38:14,996
楽しくないのはわかってる
あなたのために、クリスティーン。
507
00:38:15,795 --> 00:38:18,125
考えがあります。あなたはそうするだろう
あなたの考えを教えてください。
508
00:38:18,574 --> 00:38:19,574
それは何ですか？
509
00:38:19,650 --> 00:38:21,797
まずはスケートリンクへ行きます
510
00:38:21,821 --> 00:38:24,748
今すぐニコラスに会いに行きます、そして
あなたはパン屋の世話をすることになります。
511
00:38:24,886 --> 00:38:27,131
5つで全部説明できるよ
分。ケーキの一部。
512
00:38:27,181 --> 00:38:28,702
それで、私はパーティーに行かないのですか？
513
00:38:28,752 --> 00:38:30,008
ほんの初めの頃です。
514
00:38:30,197 --> 00:38:31,237
それは不可能です。
515
00:38:31,261 --> 00:38:32,147
なぜ？
516
00:38:32,264 --> 00:38:34,035
したいから
あなたもパーティーに行きましょう！
517
00:38:34,085 --> 00:38:35,543
でも、そうなりますよ！
518
00:38:35,765 --> 00:38:37,322
きっと戻ってこないよ。
519
00:38:37,346 --> 00:38:38,386
はい、そうします。
520
00:38:38,410 --> 00:38:40,633
- 私はあなたを信じません。
- そうすると言っています。
521
00:38:40,898 --> 00:38:42,545
聞いて、カリン。
また来ますよ！
522
00:38:42,595 --> 00:38:44,090
いいえ、パーティーに行きたいです！
523
00:38:44,114 --> 00:38:46,465
あなたがそうだなんて信じられない
私にこれをしてほしいとさえ言っています！
524
00:41:25,824 --> 00:41:27,690
閉まっているんです。
525
00:44:57,361 --> 00:44:58,815
くそ！
526
00:45:44,237 --> 00:45:46,156
タクシー！
527
00:46:09,938 --> 00:46:11,203
あなたはどのくらいのサイズですか？
528
00:47:07,400 --> 00:47:09,562
スケート靴を履いてください、クリスティーン！
529
00:48:02,721 --> 00:48:06,376
お誕生日おめでとう！
ここはすごいですね！
530
00:48:06,400 --> 00:48:08,513
あなたは逃げてしまいました。
お会いできて嬉しいです！
531
00:48:08,537 --> 00:48:11,281
私は信じられないことをしました
あなたのパーティーに来てください。
532
00:48:11,413 --> 00:48:13,322
- ニコラス
- 私たちは会いました。
533
00:48:15,809 --> 00:48:17,018
あなたはばかげています。
534
00:48:17,068 --> 00:48:18,939
- もっと悪いこともあります。
- どのような？
535
00:48:18,963 --> 00:48:21,526
- ばかばかしいことになるのではないかという恐怖。
- 私のことを言っているのですか？
536
00:48:21,576 --> 00:48:23,080
それは正しい。それでは続けてください。
537
00:48:40,370 --> 00:48:42,816
- どこに行くの？
- 私は行きます。
538
00:48:43,027 --> 00:48:45,374
滞在する。こんな素晴らしいものがあるんだ
トラボルタみたいに踊る男。
539
00:48:45,398 --> 00:48:47,459
アンのスケートの先生です。見て！
540
00:48:47,483 --> 00:48:49,282
気にしない
トラボルタのこと。
541
00:48:49,332 --> 00:48:50,772
ニコラスを見ましたか？
542
00:48:50,796 --> 00:48:53,443
このまま放っておくわけにはいかない。
こんな一日の後ではない。
543
00:48:53,601 --> 00:48:55,422
「こんな日」じゃないよ！
544
00:48:55,621 --> 00:48:57,836
彼がそういう人なら
彼はあなたに値しません。
545
00:48:58,099 --> 00:48:59,993
でたらめな話はやめてください。
546
00:49:00,017 --> 00:49:04,369
それはでたらめではありません、それは後の災害です
災害。すべてがうまくいかなかった。
547
00:49:04,393 --> 00:49:08,101
あなたが彼のためにしてきたすべてのことを、
学校に行ったり、手紙を書いたり…
548
00:49:08,125 --> 00:49:11,913
すべてがうまくいかなかった。
-そしてパン屋が火事になりました。
549
00:49:33,767 --> 00:49:34,874
彼女はここにいません。
550
00:49:35,401 --> 00:49:37,879
さあ、食べてないよ
どのケーキでも。本当にいいですね。
551
00:49:38,071 --> 00:49:40,459
ケーキ？私を馬鹿にしてるの？
552
00:49:40,483 --> 00:49:42,917
家では一日中ケーキを食べています！
ケーキは嫌いです！
553
00:49:43,043 --> 00:49:45,158
優しくなりたいなら
私に、あの女性を見つけてください
554
00:49:45,182 --> 00:49:47,558
それで靴を取り戻せます
そしてここから出て行け！
555
00:49:52,324 --> 00:49:54,085
来て！
556
00:50:47,887 --> 00:50:50,703
これはイゴール、アンのスケートです
先生にお話しましたね。
557
00:50:51,683 --> 00:50:53,845
誰のための靴ですか？彼女？
558
00:50:59,652 --> 00:51:01,187
彼女は領収書を持っていないのですか？
559
00:51:01,324 --> 00:51:03,406
いいえ、赤い靴です。
560
00:51:16,120 --> 00:51:18,197
運がなかった。しなければなりません
マドレーヌを待ってください。
561
00:51:18,429 --> 00:51:20,032
心配ない。
562
00:51:20,588 --> 00:51:21,916
お待ちしております。
563
00:51:22,623 --> 00:51:25,776
前にあなたがスケートをしているのを見ました。
スケートがとても上手ですね！
564
00:51:26,039 --> 00:51:27,990
どうやらあなたのようですね
トラボルタみたいに踊ってます。
565
00:51:28,201 --> 00:51:30,257
- 本当に？
- はい、あなたはチャンピオンです。
566
00:51:30,740 --> 00:51:33,671
ロシアでは私はチャンピオンでした。
それが人生です。
567
00:51:35,253 --> 00:51:36,954
友達はどうしたの？
568
00:51:37,475 --> 00:51:39,563
何でもありません。彼女は悪い日を過ごしている。
569
00:51:40,481 --> 00:51:42,233
彼女は放っておかれたいのです。
570
00:51:49,990 --> 00:51:51,490
何か問題でも？
571
00:51:52,403 --> 00:51:54,037
そんなふうに泣かないでください。
572
00:51:56,388 --> 00:51:58,750
あなたの人生はそれほど悲しくも辛くもありません。
573
00:51:59,921 --> 00:52:01,886
悲しいのではなく、醜いのです。
574
00:52:02,715 --> 00:52:04,550
さあ、スケートをしましょう。
575
00:52:05,180 --> 00:52:07,509
どのようにして、そして
したくないです。
576
00:52:08,047 --> 00:52:10,357
- 怖いですか？
- いいえ、違います。
577
00:52:10,576 --> 00:52:12,686
- 怖いですね。
- いいえ、違います。
578
00:52:30,476 --> 00:52:32,174
さあ、手を貸してください。
579
00:52:33,355 --> 00:52:36,149
頭を上げてください。
そこ、いいですね！
580
00:52:37,203 --> 00:52:38,490
さあ行こう。
581
00:52:52,256 --> 00:52:53,892
もうスケートはやってないんですか？
582
00:52:54,028 --> 00:52:55,198
後でそうします。
583
00:52:56,537 --> 00:52:57,792
あなたのパーティーは最高です!
584
00:52:57,967 --> 00:52:59,643
本当に？楽しんでいますか？
585
00:53:12,709 --> 00:53:13,890
これをやってみてください。
586
00:53:15,830 --> 00:53:17,492
非常に素晴らしい。頭を上げてください。
587
00:53:17,694 --> 00:53:20,691
もっと。もっと。
さあ行こう。良い！
588
00:53:21,090 --> 00:53:23,220
怖がらないでください。さあ行こう！
589
00:53:59,959 --> 00:54:02,701
それは私の友人のニコラスです。
いつも元気そうな表情。
590
00:54:03,176 --> 00:54:04,928
いつもバカっぽい。
591
00:54:06,386 --> 00:54:08,582
ああ、ところで、
あなたの小さな賭けを見ました。
592
00:54:08,811 --> 00:54:11,558
- 何に賭けますか？
- あなたが失ったもの。
593
00:54:11,724 --> 00:54:14,508
- まだ終わっていない。
- 彼女はあなたを待っていませんでした。
594
00:54:14,972 --> 00:54:16,111
見てみましょう。
595
00:55:39,770 --> 00:55:42,501
- 飲み物を注いでもらえますか？
- もちろん。小さいものですか、それとも高いものですか？
596
00:55:42,701 --> 00:55:44,684
- 背が高いですね。
- わかりました。
597
00:55:55,668 --> 00:55:57,745
さあ、スケートをしましょう！
598
00:56:01,528 --> 00:56:03,683
- あなたはそれが好きですか？
- はい、すごいですね！
599
00:56:03,707 --> 00:56:06,182
あなたと一緒にいると、こんな感じです
私はスケートの仕方を知っています！
600
00:56:35,655 --> 00:56:38,241
- 怪我をしましたか？
- いいえ。
601
00:56:38,265 --> 00:56:41,103
- 本当に大丈夫ですか？
- うん。
602
00:56:42,483 --> 00:56:45,499
- スケートをしていると時々転んでしまいます。
- 転ぶ方法を知らなければなりません。
603
00:56:46,005 --> 00:56:48,926
- 停止。やめて…
- 笑うのはやめてください。
604
00:56:49,147 --> 00:56:51,192
あなたはそうするつもりはない
怒るよね？
605
00:56:51,970 --> 00:56:54,578
あなたは何かについて考えることがあります
あなたの人生でスケート以外のことはありますか？
606
00:56:54,628 --> 00:56:55,820
時々。
607
00:56:56,378 --> 00:56:58,361
他のことも考えます
時々物事。
608
00:56:59,823 --> 00:57:00,856
起きさせてください。
609
00:57:01,304 --> 00:57:03,148
気をつけて行きましょう
それについては、そうしましょうか？
610
00:57:03,292 --> 00:57:05,707
自分でやります。
スケートしてくれてありがとう。
611
00:58:28,971 --> 00:58:30,953
- もう一度始めましょうか？
- 何を始めますか？
612
00:58:31,417 --> 00:58:33,147
くだらない話はやめましょう。
613
00:58:34,350 --> 00:58:35,953
同意します。
614
00:58:37,260 --> 00:58:38,568
来る。
615
00:58:45,155 --> 00:58:48,104
あなたに手紙を書きましたが、紛失してしまいました。
616
00:59:05,328 --> 00:59:06,462
来る。
617
00:59:06,662 --> 00:59:08,185
[ランボーからの引用:]
618
00:59:08,209 --> 00:59:10,982
「怪物的なものはすべて違反する
オルテンスのひどいジェスチャー。
619
00:59:11,130 --> 00:59:13,102
彼女の孤独はエロティックな機械だ。
620
00:59:13,236 --> 00:59:15,778
彼女の倦怠感、好色なダイナミックさ。」
- それはあなたのですか？
621
00:59:16,242 --> 00:59:19,637
「彼女の扉は貧困へと開かれています。
622
00:59:20,035 --> 00:59:23,875
そこでは、生き物の道徳は、
彼女の情熱や行動には具体性がありません。」
623
00:59:25,782 --> 00:59:27,923
「ああ、未熟な愛の恐ろしい震え
624
00:59:28,131 --> 00:59:31,600
血まみれの床の上で、
透明な中からオルテンスを見つけてください！」
625
00:59:31,980 --> 00:59:34,711
それは関係ありません。
それはあなたからのものかもしれません。
626
00:59:39,773 --> 00:59:42,341
良かった、捕まえてくれて。
出発しようとしていた。
627
00:59:42,615 --> 00:59:44,243
私なら自分を蹴っていただろう。
628
01:00:56,231 --> 01:00:58,489
- 明日は何をしますか?
- 分かりません。なぜですか？
629
01:00:58,513 --> 01:01:00,477
- 散歩に行くこともできます。
- はい、何時ですか?
630
01:01:00,527 --> 01:01:02,681
- 午後3時でよろしいでしょうか？
- さて、どこに行きますか？
631
01:01:02,731 --> 01:01:04,762
- わからない。いつでもどこでも。
- わかりました。
632
01:01:04,956 --> 01:01:06,807
さあ、クリスティーンを迎えに行きましょう。
633
01:01:06,831 --> 01:01:08,410
あなたの友人ですか？何のために？
634
01:01:08,434 --> 01:01:10,861
聞いてください、彼女は私の親友です
そして彼女は悪い日を過ごしています。
635
01:01:10,911 --> 01:01:13,347
彼女はニコラスを失い、
パン屋が全焼した。
636
01:01:13,987 --> 01:01:18,311
今日は3回も行きましたが、
燃えたとき、私はいなかった。
637
01:01:39,284 --> 01:01:41,627
開かないでください
戻ってくるまで目を離さない。
638
01:01:43,755 --> 01:01:45,074
開けてみます。
639
01:01:45,326 --> 01:01:46,799
私の口を触ると、
640
01:01:46,823 --> 01:01:48,174
目を開けてください。
641
01:04:05,868 --> 01:04:08,272
開かないでください
戻ってくるまで目を離さない。
642
01:04:08,778 --> 01:04:10,180
開けてみます。
643
01:04:10,754 --> 01:04:12,968
私の口を触ると、
目を開けてください。
644
01:04:13,685 --> 01:04:16,079
開かないでください
戻ってくるまで目を離さない。
645
01:04:17,081 --> 01:04:18,410
開けてみます。
646
01:04:19,021 --> 01:04:21,404
私の口を触ると、
目を開けてください。
647
01:04:22,313 --> 01:04:24,507
開かないでください
戻ってくるまで目を離さない。
648
01:04:25,224 --> 01:04:26,468
開けてみます。
649
01:04:26,974 --> 01:04:29,547
私の口を触ると、
目を開けてください。
650
01:04:30,264 --> 01:04:32,478
開かないでください
戻ってくるまで目を離さない。
651
01:04:32,984 --> 01:04:34,386
開けてみます。
652
01:04:34,924 --> 01:04:37,624
私の口を触ると、
目を開けてください。
653
01:04:38,098 --> 01:04:40,544
開かないでください
戻ってくるまで目を離さない。
654
01:04:41,145 --> 01:04:42,911
開けてみます。
655
01:04:42,935 --> 01:04:44,794
私の口を触ると、
目を開けてください。
656
01:04:45,061 --> 01:04:47,803
開かないでください
戻ってくるまで目を離さない。
657
01:04:47,827 --> 01:04:49,036
開けてみます。
658
01:04:49,289 --> 01:04:51,409
私の口を触ると、
目を開けてください。
659
01:04:51,641 --> 01:04:53,750
私の口を触ると、
目を開けてください。
660
01:04:53,936 --> 01:04:56,562
開かないでください
戻ってくるまで目を離さない。
661
01:04:56,720 --> 01:04:58,175
開けてみます。
662
01:04:58,291 --> 01:05:00,558
私の口を触ると、
目を開けてください。
663
01:05:00,674 --> 01:05:02,741
私の口を触ると、
目を開けてください。
664
01:05:03,075 --> 01:05:05,627
開かないでください
戻ってくるまで目を離さない。
665
01:05:05,954 --> 01:05:07,394
開けてみます。
666
01:05:07,418 --> 01:05:09,497
私の口を触ると、
目を開けてください。
667
01:05:09,771 --> 01:05:12,313
開かないでください
戻ってくるまで目を離さない。
668
01:05:12,527 --> 01:05:13,904
開けてみます。
669
01:05:13,928 --> 01:05:16,403
私の口を触ると、
目を開けてください。
670
01:05:16,427 --> 01:05:18,285
私の口を触ると、
目を開けてください。
671
01:05:18,601 --> 01:05:21,286
開かないでください
戻ってくるまで目を離さない。
672
01:05:21,310 --> 01:05:22,866
開けてみます。
673
01:05:22,890 --> 01:05:24,979
私の口を触ると、
目を開けてください。
674
01:05:25,128 --> 01:05:27,654
開かないでください
戻ってくるまで目を離さない。
675
01:05:27,678 --> 01:05:29,247
開けてみます。
676
01:05:29,377 --> 01:05:31,408
私の口を触ると、
目を開けてください。
677
01:05:31,531 --> 01:05:33,481
私の口を触ると、
目を開けてください。